,
Depressed,
ваша няшка умерла,
добрый мясник удильщик,
Sifon,
✨Sora Nyan✨,
Lonely Persona, и 40 гость(ей) 
оставил(а) комментарий в дневнике Mira AW ❤️ к записи:
оставил(а) комментарий в дневнике Mira AW ❤️ к записи:
оставил(а) комментарий в дневнике Mira AW ❤️ к записи:
написал(а) в дневнике: Х(...
оставил(а) комментарий в дневнике Mira AW ❤️ к записи:
Сейлор Мун
Evaluation records - отчёты об оценке
Evaluation - оценка
How does he know my evaluation records?
Curl up - свернуться калачиком
I curl up on his bed with a book.
Подписываемся на соо, я же для вас стараюсь! <З
harass - беспокоить/ преследовать
I don't want her to become harassed by the media.
Сразу как заходишь через большие дубовые двери в Замок - открывается вид на просторный холл с высоким потолком, где висят на цепях золотые люстры со... Нет, не со свечами, а маленькими огоньками, которые были расположены по кругу в двенадцати "углублениях" для них. Веселое, сине-красное пламя освещало фрески, изображающие разные периоды жизни Хозяев Замка (или ректоров - как удобнее), а так же их потреты. Прямо по курсу - широкая парадная лестница, с площадки которой можно пойти в обе стороны: слева путь к жилым комнатам факультетов и их гостиным, справа - Музыкальный зал, выход в сад. От парадной двери сразу налево закрытая дверь, ведущая в подвалы, справа от двери - выход к Библиотеке.
Пока идешь по коридорам, путь освещают такие же светильники с пляшущими "огонечками", а на самом деле - сгустками энергии. Вдоль пути висят гобелены с изображениями гербов школы и факультетов. Коридоры соединяются арочными проходами, а один через особый портал ведет в "Потайную комнату" через стену Замка, плюя на все законы гравитации.
Have a bone to pick with someone - уладить кое-что/ перетереть кое-что/ свести счёты
It's the thought that counts - важен не подарок, а внимание.
Slaving over the hot stove - корпеть над плитой/ пахать на кухне
My mom spent the whole day slaving over the hot stove.
Gaze - посмотреть/ взор/ пристальный взгляд
I register the lust and desire written within his gaze.
Slay - убить
Slayer - убийца
It would be fun if I verbally slayed her.
Whipped butter - взбитое масло
Олечка Бузова
Forebear - предок
I am hoping that a visit to the land of my forebears will help me get in touch with my roots.
guzzle - жрать/ глотать
guzzler - обжора/ пожиратель
I guzzled it down, trying to relax my nerves - я выпил это (наверное, алкоголь) залпом в попытке успокоить свои нервы
Up in the air - что-то находится в подвешенном состоянии/ неопределенно
Our merger with pharmaceutical company still up in the air.
P.S. слово merger (with) мы уже учили. Кто помнит как переводится?
It's growing on me - это начинает мне нравиться
When I first heard this song, I didn't like it, but now it seems to be growing on me.
You better take it from me - тебе лучше узнать это от меня/ из моих уст
Как сказать на английском, дескать, ты сам заварил эту кашу, сам её и расхлёбывай. С кашей ничего общего нет, а вот с застиланием кровати...
You've made your bed now lie in it!
Встречались уже с этим выражением?
Alessia Cara — Here
Lana Del Rey - Chemtrails Over The Country Club
Ludovico Einaudi, Daniel Hope, I Virtuosi Italiani — Einaudi: Experience
Все тексты, изображения, видеозаписи и аудиозаписи на этой странице принадлежат пользователям.
Если вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста напишите нам.
Профиль 
Редактировать профиль
Изменить фото профиля
Настройки аккаунта
Позитивки
Поиск
Друзья
Мой Дневник
Мои записи
Тесты
Сообщества
Сообщения
000 
смешная полуэльфийская погань 
