Роберт Сильверберг - Царь Гильгамеш 

Я в полном восторге. Мне очень нравится, когда эпос рационализируют и превращают в исторический роман, сегодня узнала что это называется умным словом «эвгемеризм», надо запомнить.

Гильгамеша я выбрала потому что поймала себя на том, что у меня полный пробел в знаниях о шумерах и всем, что с ними связано и помню я только злоебучие контурные карты в школе, Тигр и Евфрат. Ну и тихий ужас который у меня возникал от духоты уроков по истории тогда. А вот с историческими романами у меня опыт приятный. Случайно обратила внимание на то что у аккадской цивилизации был миф о великом потопе, один в один библейский, и решила что пора копать.

Опустим соответствие с оригинальным текстом (хотя, говорят что оно высокое), мои впечатления: после трети я начала спидранить текст не отрываясь. Близкая мне экзистенциальная тоска, застывшая в четырёхтысячелетнем янтаре. Путешествие не по топонимам, а внутрь себя, а в конце — смирение. Повествование от первого лица делает историю более личной и камерной.

Мир не плоский: в сюжет встроены политика и быт Двуречья.

На этот раз не просто книга, я копнула к самому фундаменту мировой культуры. Наконец-то что-то хорошее из случайного в этом году, высшая оценка. Можно возвращаться читать треш. Ну или знакомых авторов, чтобы не обжечься…