Меню

“Сёгун“ про гайдзина

trauma dandy

 Скоротечные выходные пронеслись с еще одним сериальчиком, который, боюсь, снова не смогу оценить корректно. 
 Картина неторопливая и по-японски детальная, с красивой, по-настоящему красивой визуальной частью. 
 Я не читала книгу, и не знаю насколько пересказ близок к тексту, но читать ее придется точно потому что… я страшно запуталась в сюжете. Следить за интригами империй с тысячелетними династиями, кровной местью и хитрыми диверсиями интересно конечно, но такое чувство будто надо распылиться на всю ленту и быть всюду чтобы это уловить. Конкретнее говоря: хреновую тучу раз пришлось отматывать назад чтобы в очередной раз выкупить че только что произошло-то.  
 Жаль, есть чувство что если бы не мой расфокус, то сериал оставил бы на сердце след заметнее. Интересно, только, это меня подвело восприятие, или оно действительно скомкано. 
 Концовка местами вышла даже нелепой и до абсурда предсказуемой, но пока это только первый сезон, спустим с рук. 
 Рекомендовать, не рекомендовать? Даже теряюсь, если ищете что-то на фон — решительно нет. В ином случае хоть от картинки кайфуйте. 

100 лет одиночества

trauma dandy
100 лет одиночества через призму нетфликса 

 Это моя любимая книга, и Маркеса я безумно люблю, и магический реализм тоже. Приятно удивилась что есть сериал и отложила его на время, когда захочется что-то посмотреть. Оговорюсь сразу -- я не лучший зритель, я читатель и слушатель, поэтому оценивать кинокартины в полной мере не могу и чувствую себя неуверенно. 
 Сам Маркес сначала был категорическим противником экранизации потому что магический реализм из-за тонкой грани с фентези, изобразить сложно. Но когда роман обрел популярность поставил три условия: кино должно быть снято в Колумбии, с актерами колумбийцами и, соответственно, на испанском. Воли творца были исполнены. Несложно догадаться что для Колумбии это событие государственного масштаба, и каст был подобран хороший, до поры, до времени. Детей в истории много, они иногда не справлялись, но простим. 
 К сюжету отнеслись бережно и, на моей памяти, ничего не упустили. По поводу изображения маг.реализма в кино могу наверное только согласиться с Маркесом, часто важные символические жесты выглядели на экране абсурдно, а картина больше была не фильмом а театром, с аллегорическими сценами, недосказанностью и яркостью образов, а не логикой и последовательностью увиденного. А визуал все таки красивый. 
 Стоит ли смотреть? Если книга не знакома, думаю нет. Для меня сериал стал доступным способом познакомить другого с моей любимой историей, и периодически я спрашивала: «блин, тебе наверное это немного абсурдным кажется щас, да?». Ответ убил. В чем однозначное преимущество сериала над книгой? Как не странно в героях, и не потому что я себе представляла их так, или не так, а потому что, бля, кто уж не пытался составить древо семьи Буэндия чтобы не запутаться нахрен во время чтения. 22 персонажа по имени Аурелиано, вот они, слева направо. Стоит ли смотреть если читали? Да! И сериал не расстроит неполнотой или неточностями. 


Читайте также
Отключить дизайн