Ясунари Кавабата, «Тысячекрылый Журавль»

 Получилось закончить 18ю книгу за год. Символизм бывает разный, я люблю его и ненавижу одновременно. 
 Я пришла к этой книге после знакомства с Мишимой и подумала что тот открыл мне ворота в мир японской литературы, оказалось нихрена. Мишима вестернезированный засланный казачок, а настоящая япончина бывает душной.
 Все персонажи гиперболизированы, сюжет заваривался долго, много каких-то вторичных деталей описаны так подробно, что иногда я не выдерживала и читала по диагонали. К концу пришло осознание что воспринимать это нужно по-другому, постоянные повторения -- это своеобразный ритм, а описание утвари для чайной церимонии -- декорация. Что до персонажей, каждый олицетворяет своё, кто-то тоску, кто-то вину, а кто-то прошлое, и эмоции у них выкручены на максимум как в театральных масках Но. Для меня -- некрасиво и нелепо.

 А вот история мне откликнулась в сердце, и от того мне не нравится что она стала последней в году, церемониальное подведение итогов года и конец книги очень уж параллельны. У героя есть имя и фамилия, какая-то рутина, работа, дом, но на самом деле он просто заложник прошлого и тягостных символов, а то, что связывает его с реальностью вторично. «Тысячекрылый Журавль» о том, как символизм сжигает жизнь и оставляет ритуальный пепел. Несмотря на чуждую мне матрицу произведения... мы друг друга поняли. 
 Остаться с Кавабатой не захотелось, и пока хватит с меня Японии. Оценила бы на 6 из 10ти. Медленно, некрасиво. Расковыряло мои раны, но оттолкнуло формой.