пытаюсь смотреть gossip girl в оригинале с английскими субтитрами. вроде даже doing well. иногда конечно хрен поймёшь о чем вообще идёт речь, но Катин совет помогает лучше вникать в язык и привыкать к разным произношениям ибо пока смотришь с ру сабами - меньше слушаешь текст. плюс ещё стала смотреть видео уроки по йоге тоже на англ. хотя тут все ещё проще - достаточно просто смотреть ))) но я doing my best. английский язык для меня как самая большая яма, из которой я пытаюсь выбраться последний год. на работе был тест типа какой у тебя уровень и я мать его впервые на спикинге смогла плюс минус что-то сказать. для меня это огромный прогресс. завтра хочу ещё поучиться. три выходных а сегодня я тупо лежала и смотрела сериалы, not productive. :( зато почти закончила смотреть соула.