Внезапно внезано, но я дочитала "Благословение небожителей". Кривая моего интереса то взмывала под самый верх, то обрушивалсь глубоко вниз, поэтому я и растянула это дело больше, чем на полгода. Но последние глав 10-15 пролетели с огромной скоростью, я не отрываясь, практически, их проглотила. А потом на свой страх и риск - еще и экстры.  

Но как бы там ни было, я все равно знала, что дочту, потому что ... слова Моку, большие ожидания итд, кажется об этом уже писала. Больше всего, кмк, меня зацепили флешбеки и тут все ясно - потому что Се Лянь. Все мое чтение было из-за него и ради него, и отношение у меня к нему, как какой-то драгоценности, при этом теплое и близкое. Последние главы, где сила придуманной любви активно пробивала реальный цинизм читателя, тоже на меня подействовали. Вообще, я и не считаю, что это любовь выдуманная. В конце концов, как решишь и как сделаешь - так и будет.
Еще как-то хочется отметить Пэй Мина, Му Цина и Ши Цинсюаня.
Вроде это развлекательное жанровое чтиво (иногда с полным уходом в фансервис) как бы, но на самом деле довольно многослойная вещь, где каждый что-то свое для себя вычитывает. В этом и сила Мосянь: она одновременно и очень наивная и неопытная, и мудрая. Поэтому в ее историях, кмк, есть особая глубина - то, что отличает т.н. настоящую литературу.
О недостатках писать не буду, это вообще не имеет смысла. В таких произведениях - изначально как бы не грузящих - многое и от настроя зависит. Хочу прочитать еще остальные тома в "изданном" переводе. То, что там в угоду цензуре что-то убрали/заменили, меня не смущает абсолютно, я не ради этого читаю. С этим как бы и так все понятно. Интересно, что там у Мосянь с так сказать творческими планами) И что-то уже хочется вписаться в Мо дао. Хотя у меня от Небожителей отходняк - слишком уж интенсивно я их дочитывала.