А ещё я сегодня три песенки перевела. All deine wunden показалась сложноватой, там были некоторые несовременные слова, о которых не знал ни мой словарь, ни онлайн переводчик, но всё же я справилась. Начала ещё заниматься по учебнику немецкого для англичан, и чувствую себя умнее только от того, что некоторые не поняли бы ни слова там

Уже многие слова помнятся, предложения переводятся. Аудирование даётся в десятки раз круче, чем с инглишем, в котором половину букв проглатывают)) Короче, я вошла во вкус. Приятно, что дойч мне интуитивно понятен, наверное, из-за того, что наслушалась столько немецкой речи.

И вообще, теперь мне не придётся беспокоиться о документах, теперь их остаётся только нигде не светить))поэтому могу спокойно писать проду и учить дойч

и пытаться скосить под криса, но то уже отдельная история.