林立楼房
堵得心慌
来往人群
淹没我悲伤
想远远
离开那喧闹场
独自回房
空荡荡
灯火彷徨
醉得受伤
月牙凄凉
洒了一地霜
想静静
进入那温柔乡
梦中寻找
看见前世窗
梦里那座小桥桥头瞧啊瞧
梦里那个池塘荷花摇啊摇
撑一把纸伞在雨幕中回转
只羞舞给中意的你看
我情愿
前世那只小舟湖上泛啊泛
前世那张山水水墨染啊染
点一盏烛光在长亭外遥遥守望
流不尽的相思和情长
深夜醒来
泪水成灾
现实还在
我逃避不开
想深深
沉进那轮回海
看见未来
白皑皑
孤影窗台
拭去尘埃
窗外色彩
通通进不来
想快快
找到那唯一爱
牵手漫步
续写今生脉
梦里那座小桥桥头瞧啊瞧
梦里那个池塘荷花摇啊摇
撑一把纸伞在雨幕中回转
只羞舞给心爱的你看
我情愿
前世那只小舟湖上泛啊泛
前世那张山水水墨染啊染
吹一盏烛光
新房里与郎共赏
说不完的地久和天长
前尘如梦
去猜
永世生生不忘怀
梦里那座小桥桥头瞧啊瞧
梦里那个池塘荷花摇啊摇
撑一把纸伞在雨幕中回转
只羞舞给中意的你看
我情愿
前世那只小舟湖上泛啊泛
前世那张山水水墨染啊染
点一盏烛光
长亭外遥遥守望
流不尽的相思和情长
吹一盏烛光
新房里与郎共赏
说不完的地久和天长

名前を呼んだときの
当我呼唤你名字时
何気ない返事が
你那若无其事的回应
どれほどの幸せか
不知
知らずにいたよ
是多么幸福啊
ずっとずっと
永远 永远
こんな日々が
因为我相信
続いてくんだと
那样的日子
信じてたから
会一直存续
目を細めて優しく笑う
我爱眯着眼眸
貴方を愛していた
温柔微笑的你
抱きしめた肩の細さ
拥抱你时瘦弱的肩膀
温もりもその声も覚えてる
体温和那个声音 我都记得
伝えること出来ない気持
无法言传的心意
今も胸に溢れてる
此刻也溢满心田
どんなに会えなくても
即使无法相见
貴方の居た風景を忘れない
我也不会忘记有你的风景
繋がっていたはずの
本该紧握的双手
指はいつの間にか
不知不觉间已松开
解けて僕独りが
只剩我一个人
立ち尽くしてた
始终站在原地
どんな風に
该如何
言葉にして
用言语
祈れば貴方に
去祈祷
届くだろう
才能传达给你
はるか遠く
散落在
散らばるカケラ
远方的碎片
きらきら輝いてる
正在闪闪发光
一緒に過ごした日々は
与你度过的每一天
何よりも大切で優しくて
比任何事都要珍贵祥和
めまぐるしい時の流れに
随着瞬息万变时间的流逝
全ての想い出たちが
所有的回忆
いつか薄れても
即使在某天褪色
貴方へのこの気持ちは
我对你的这份心意
失くさない
也不会消失
目を細めて優しく笑う
我爱眯着眼眸
貴方を愛していた
温柔微笑的你
かけがえの無い想いを
将无可替代的思念
その腕で
用你的手臂
その声でくれたから
用你的声音传达给我
想い出より
比回忆
確かなものが
更真实的东西
今も僕らをつないでる
此刻依然连结着你我
どんなに会えなくても
即使无法相见
貴方の居た風景を忘れない
我也不会忘记有你的风景

いつもそこに いるはずと
思っていた キミがいない
どこか 懐かしく感じるけど
寂しくはない
なにげなく見上げた
あの 淡い色の空に
ココロが浮かべた惑星
迷った時には思い出して
あの日のぼくらがきっと いつも
彼方で 見つめてくれている
なにしてるのいまどこに
問いかけても
答はくれないけど
離れても 感じあえる
出逢いが
繋いでいるから
ぼくらの探しもの
ユメ ヒミツのあの基地で
ココロが見つけた惑星
夢中の宇宙を駆け回り
かなえたなら
きっとsmilingそして
あの日のぼくらを振り向いて
あの日の瞳が惑星
ぼくらの周りを回っている
透き通る瞳の惑星ずっと
変わらぬ思いがここにある
ココロが浮かべた惑星
迷った時には思い出して
あの日のぼくらがきっと いつも
彼方で見つめてくれている

そっと闭まってた　この思い出箱を
轻轻地封闭这回忆的箱子

今は爱しい大切なものへと変わる
现在变成了我深爱的重要的东西

麦わら帽子を太阳に重ねて
草帽遮挡着太阳

空に咲かせて　游んでいた夏
让玩耍的夏日 绽放在天空吧

こんなにもこんなにも深くへと
如此的 如此的深刻

染み込んでる　気付かずにいたけれど
被这一刻的气氛所浸染 我却没有注意到

逢いたくて、でも逢えないのは分かってる
想要和你相逢 但是我知道是见不到你的

面影の向こう侧　忘れないように
忘不了你的面容

心のアルバムに　ずっと想っているよ
一直在想着 内心里的相册

つつまれる时间(とき)の中
被你包围着的时候

时が経っても　この写真の中で
即便是时过境迁 在这照片中

生きているから　笑っているから
依然生活着 微笑着

こんなにもこんなにも深くへと
如此的 如此的深刻

ぬくもりを、、、分かってはいるけれど
我知道这份温柔

伤ついた羽根　休める场所ここにある
受伤的翅膀啊 这里有休息的地方

もう一度　希望の花　まだ蕾だけど
希望之花 再一次含苞待放

いつか咲く梦见て　ずっと想っているよ
我一直想着 总有一天会在梦中盛开吧

あたたかい时间(とき)の中
温暖的时间里

逢いたくて、でも逢えないのは分かってる
想要和你相逢 但是我知道是见不到你的

面影の向こう侧　忘れないように
忘不了你的面容

心のアルバムに　ずっと想っているよ
一直在想着 内心里的相册

つつまれる时间(とき)の中
被你包围着的时候

あの日の夕日と 今日の夕日が
那天的夕阳 与今天的夕阳
変わらぬように 繰り返す様に
仿佛不曾改变 循环往复一样
明日もきっと 変わることなく
明天也一定 什么也不会变
朝は訪れる 何を思うだろう
清晨时分 在想些什么呢
あの日の夢と 明日の希望が
那天的梦 和明天的希望
少し違って 変ったように
像是变得稍微有些不同
明日はきっと あたらしきもの
明天肯定 会有新的东西
ちからの限りで 何の描くだろう
在力所能及的范围 描绘的什么吧
あの日の君と となりの君が
那天的你 和身边的你
変わらぬように いついつまでも
仿佛没有变化 无论何时
正しきものを 守れるような
像是能守护着正确的事情
その勇気をもって 誰を愛すだろう
拥有这份勇气 去爱着别人吧
いつかの夕日と 今日の夕日が
无论何时的夕阳 与今天的夕阳
変わらぬように 繰り返す様に
仿佛不曾改变 循环往复一样
この道の先 歩いて行けば
如果沿着这条路 一直走下去的话
またあの日の様な
一定还会遇到
風に出逢うだろう
像那天一样的微风吧
何を思うだろう
在想些什么呢

ありがとう 今年さいごに
ありがとう きみに伝えたいのさ
忙しそうな きみに
ありがとう 子供の頃は
ありがとう
素直に口に出来た言葉が
言えなくて
一年たまった
思いでのほこり はらい
こうして近くに
きみを感じられることに
ありがとう 何もなくても
ありがとう 寒い夜にも
ふりむけば そこには
きみがいるよ
何度も話そう
二人で過ごした日々を
楽しい事だけが
一番先に浮かぶように
憎んで迷って
遠回りばかりしてた
ひとりで生きてた
それに気づかせてくれた
ありがとう オリンピックが

瞳を閉じれば アナタが微笑んで
闭上眼睛就看见你的微笑
不意に溢れ出した涙の
突然流出的眼泪
伝えきれないこの想い
道不尽的这份思念
アタシの願いは
我的愿望
いつまでもアナタのそばで
是无论何时都想
笑っていたいだけなのに
在你的身边微笑
優しく見つめていたい
想要温柔地凝视你
強がっていてもね Truth is the Different
即使一直在逞强 现实是不同的
強がってみてもね Woo I Wish For Your Love
即使试着逞强 喔 我期待你的爱
アイノコトバ
为了将爱之语
アナタニトドキマスヨウニ
传达给你
瞳 閉じるよ
而闭上眼睛
アイノコトバ
因为爱之语
アタシノネガイヲササゲテ
能承载我的愿望
歌い続けるから
一直歌唱下去
答えのない一握りの
没有答案的短暂的现在
今 カタチのないものだって
连无形之物
アタシには分かるの
我也知晓
越えてゆけると
能越过去的
世界が雲に隠れたって
即使世界被乌云隐藏
今 ヒカリが閉ざしたって
现在 即使光被遮掩
アナタだけは輝いて
只有你仍旧耀眼
煌く季節は
绚烂的季节
いつか過去になる だから
不知何时会化为过去 所以
おねがい 今すぐにでも
拜托你 现在能不能
アタシを抱きしめて
抱紧我
強がっていてもね Truth is the Different
即使一直在逞强 现实是不同的
強がってみてもね Woo I Wish For Your Love
即使试着逞强 喔 我期待你的爱
アイノコトバ
为了将爱之语
アナタニトドキマスヨウニ
传达给你
瞳 閉じるよ
而闭上眼睛
アイノココロ
为了让爱之心
フタリニヒビキマスヨウニ
打动你我
魔法かけるよ
而施展魔法
アイノコトバ
因为我坚信
アタシノネガイヲササゲテ
爱之语
信じ続けるから
能承载我的思念

果てなく続く水平線見つめてる
眺望无边无际的水平线
その横顔で今なに想い描くの
那侧脸如今描绘着怎样的思念
湧き上がる想いの意味知らないままの
涌上头的思念 不知其意
Innocent blue
无暇之蓝
新しい世界へ導いて
向新世界引导
遥か彼方へあなたとなら
前往遥远的彼方 若能与你一起
今はまだ頼りない言葉紡いで
即使现在只能编织不可靠的话
見つけた行こう
让我们去见证吧
覚めない夢の中
记不住的梦中
漂い続けてる
继续漂浮着
淡い光の先
淡淡的光芒的前方
何かを見出そうとして
仿佛要出现什么
こぼれ落ちた過去も未来も拾い集めて
将散落的过去与未来拾起
Innocent feel
纯净之感
覚えのない感覚はきっと
未体验过的感觉
心繋ぐ力になる
一定会成为心心相连的力量
響く声が導く方へ進むの
回响的声音指引着前进的方向
凪の中を
在风中
近づく程に
越来越近的路途
増していく鼓動
越来越快的心跳
全てが瞬く間に
一切都在瞬间
Innocent blue
无暇之蓝
新しい世界へ導いて
向新世界引导
遥か彼方へあなたとなら
前往遥远的彼方 若能与你一起
今はまだ頼りない言葉紡いで
即使现在只能编织不可靠的话
Innocent feel
纯净之感
覚えのない感覚はきっと 心
未体验过的感觉
繋ぐ力になる
一定会成为心心相连的力量
響く声が導く方へ進むの
回响的声音指引着前进的方向
凪の中を
在风中
Innocent blue
无暇之蓝

吹き荒ぶ風から　燈火守るみたいに
仿佛要保护那灯火 免受呼啸而过的风的侵扰

両手でそっと隠した　夢の欠片
用双手把那梦的碎片悄悄掩去

漏れ出した光に気付かれないように
以防渗出的光会被人察觉

暗闇の中　息を潜めてた
在黑暗中屏息以待
風上げた夜空　眩い星々の灯
夜空下风儿喧嚣 点点繁星闪烁

届く日など来ない…そう言い聞かせながらも
即便告诉自己 这份心意是不会传达到的

心に灯したほんの小さな希望(ひかり)は
心中点亮的那微小希望
何故だか失くしたくなくて
莫名地就是不想失去它
誰かの刃で傷つくのを恐れながら
担心会被什么人的刀刃所伤害
ひっそりと守り続けた
一直悄悄地守护着它

一際輝いたあの星に憧れて
憧憬着那颗尤为闪耀的星星

わたしの中の光は膨らんでゆく
我心中的那份光不断地膨胀

「もしかしたら…」なんてね
难道说 不由脱口而出

思い上がりでもいい
就当是我的自以为是吧

試してみるまで　諦めたくなくて
我愿尝试 不愿放弃
心のままに叫んだ想いが
将真心如实地呼喊
誰かの光と触れ合って　ほら共鳴をはじめる
和他人的光互相碰触 来吧 开始共鸣吧

独りぼっちの弱く儚い希望も
孤身一人 缥缈而又孱弱的希望
分かち合える君と出逢った
邂逅了能和我同甘共苦的你
共に奏でる星座は不思議なくらいに
共同参与演奏的星座多么奇妙
叶うと信じて進めた
相信一定能够实现 不断前行
ねえ　繋がった想いに恥じないように
不要辜负那份紧密相连的思念
もっともっと　強くなりたい
我要变得 越来越强
星と星とを繋ぐ線を増やせば
只要在繁星之间多连几条线

どんな星座だって描けるはず
就能描绘出所有的星座

心に灯したほんの小さな希望を
心中点亮的那微小希望
どこまでも信じてみようか
我愿相信它直到永远
この満天の星空　奏でる誰もが
在这漫天繁星之下 无论是谁的演奏
わたしに勇気をくれたから
都给予了我莫大的勇气
迷わず歌うよ　ここに導かれた星座が
我坚定地歌唱 但愿指引我来到此处的那些星座
輝きを増してゆくように
能够更加闪耀

永遠に続くように
能够永远存续

暖かな夢を君と見てた
ありふれた景色だけど
君の胸に差したその花が
笑うならそれだけでいい
ずっと誰が待っていただよ
どんなに雨が冷たい日でも
手にした温もり抱きしめて
そばで笑った
君となら
君がいるなら
どこにでも歩いてゆこう
君が好きそう伝えるよ
どんな世界にいても
君と僕の小さな手重ねて
一つずつ確かめ歩んだ
そして辿り着いたこの時から
夢が終わりまた始まてく
その花がいつ絶たれった時
いつ出たことを後悔するの
僕はそれでもいいと言う
明日もそばにいたいから
そっと落とした涙を与えよを
どんなに悲しいできことでも
あの暖かな日の場所では
喜びが咲く
君だから
君がいたから
この時を歩いて来た
君が好きそう伝えるよ
これから先の君のいるそばで
山を越える
あの旅取るたちに生まれてくる
新たな手でも
祈りをそれで
たくさんの希望を歌い
次の春を迎えよ
僕はいるよ
また受けいるよ
遠く離れたとしても
君が好きそう伝えるよ
どんな世界にいても
さあ
歩んこう
君のそばで
君と僕の小さな手重ねて
一つずつ確かめ歩んだ
そして辿り着いたこの時から
夢が終わりまた始まてく

仄暗い部屋の中で
ひとりギターを抱えてた
爪弾き出した その音は
窓の外へと溶けてゆく
 
ずっとずっと
いい子のふりしてた
優しさに怯えながら
 
錆付いた　シャッターに
体をあずけ　震えてた
暗闇の　過去をしまい
箱庭の中　逃げていた
 
ずっとずっと
嘘をついてたの
孤独をおそれてた
 
オレンジ色に　照らす　街灯り
いつものように　はしゃぐ仲間達
もうひとりじゃないって
素直になれたの
 
だから
 
ありがとう　ありがとう　ずっと言えなかった
その笑顔とその手で
導いてくれた
きっと今も……。
 
何かから逃げるように
ひとりギターを奏でてた
悲しく響いた音
商店街へ消えてゆく
 
ずっとずっと
閉じていたものは
わたしも同じで
 
オレンジ色は今日も輝いて
変わらずみんなを照らし続ける
もうひとりじゃないって
やっとわかったの
 
だから
 
ありがとう　ありがとう　ずっと言いたかった
その優しさで
わたしの心も開いて
 
ありがとう　ありがとう　ずっと言いたかった
その笑顔とその手に
包まれていたい
いつまでも
ずっとずっと
これからも
こころから
ありがとう
 

ときどき
有时我会想
もしかしたら何も
难不成
かも夢なんじゃないかと思うんだ
这一切都是梦吗
かつて君が
曾经
見たはずの景色の中に
你所见过的风景
僕も今立ってるんだ
此刻我也站在这里
君はここで
那时你在这里
何を思ってたんだろう
心中思量着什么
君にしか訊けない
明明很想问你
ことを聞きたかったのに
那些只有你知道的事
果たせなかった誓いはどこに
那些没能实现的誓言
しまえばいいんだろう
该归于何处
言えなかった言葉はどこに
那些没能说出口的话
ぶつければいいんだろう
又该向何处倾诉
失うたびに強くなれるって
都说每次失去会让人越发坚强
それはきっとそうなんだけど
无疑那是对的
それでも失いたくなんてないんだ
但即使如此我也不想失去
FLOWER あの花の
花 那朵花的
笑顔が君を強くする
笑容让你更加强大
花なんて似合わない君の
和花不搭配的你
ばつの悪そうな照れ笑いが
那尴尬的羞涩笑容
今も胸を離れないんだ
如今依旧萦绕在我心头
照れくさくて
虽然因为太害羞
言えなかったけれど
没能说出口
世界を笑顔にすること
但我曾以为
さえできると思ってた
能将这世界变为笑脸
季節が巡って秋になり
四季流转 秋季来临
君の年に近づくころには
当我渐渐接近你的年岁时
全部綺麗な思い出に
一切都会变成
なっているのかな
美好的回忆吗
どきどき あわよくば
有时我会想
何もかも
要是一切
夢だったらいいのにと思うんだ
都是一场梦该多好
ひたすらに迷いながら
迷惘不止
どうしてこんなところまで
为什么会来到
来てしまったのか
这种地方
君と話したかった景色の前で
在想和你诉说的景色之前
僕は立ち尽くしてるんだ
我伫立在那里
君にしか言えないことを
明明想和你倾吐
言いたかったのに
那些只能对你说的话语
叶うことない
未曾实现的
願いはどこに
愿望
埋めればいいんだろう
该埋葬于何处
届くことない
未曾传达的
祈りはどこに
祈祷
捨てればいいんだろう
该丢弃到何处
傷つくたび優しくなれる
每次受伤都能变得更加温柔
それはきっとそうなんだけど
无疑那是对的
それでも
但即使如此
傷つきたくなんてないんだ
我也不想受伤
いつの日か誰もが笑顔に
有一天若是写出一首
なるうたが作れたら
能让每个人微笑的歌谣
花なんて似合わない僕たちの
不想忘记
とりとめのない苦笑いを
和花不搭配的我们
忘れたくなんて ないんだ
那若无其事的苦笑
今は涙しか出てこないけれど
此刻只有眼泪在流淌
出逢わなければよかったなんて
但是却无法去想
どうしても思えないんだ
要是我们没有相遇该多好
いくつもの秋が通り過ぎて
秋去秋又来
君の年を追い越すころには
待我比你年长之时
もう涙することも
大概连眼泪
なくなっているのかな
都流不出来了吧
誰にでも別れはおとずれるって
都说每个人终将分别
それはきっとそうなんだけど
无疑那是对的
それでもまた君と話したいんだ
即使如此我还是想和你诉说
時が全て洗い流してしまうって
都说时光会冲走一切
それはきっとそうなんだけど
无疑那是对的
それでも君が残してくれた花は
即使如此我还是相信
いつまでも咲き続けるって
你遗留给我的花
信じたいんだよ
永远不会凋零
FLOWER
花
あの花の笑顔が君を強くする
那朵花的笑容让你更加强大
花なんて似合わない君の
和花不搭配的你
ばつの悪そうな照れ笑いが
那尴尬的羞涩笑容
今も胸を離れないんだ
如今依旧萦绕在我心头
照れくさくて言えなかったけれど
虽然因为太害羞没能说出口
世界を笑顔にすること
但我曾以为
さえできると思ってた
能将这世界变为笑脸
季節が巡って秋になり
四季流转 秋季来临
君の年に近づくころには
当我渐渐接近你的年岁时
全部綺麗な
一切都会变成
思い出になっているのかな
美好的回忆吗

あなたと過ごした眩しい日々が
和你一起度过的炫目的日子
水のようにキラキラと今でも輝いて
如水般闪耀至今

喜び哀しみ全て想いが
喜悦悲伤所有的情思都
明日を越えてゆく勇気になる
变成了超越明天的勇气

桜舞う 淡い頃の
樱花飞舞，淡淡的时候的

ふたりは会話も出来ず
两个人连话都不说
遠くの影で見つめ合うだけ
只是互相凝视着远处的影子
ノートの落書きに 「大好き」の文字だけ
只是用红色的笔在笔记本的涂鸦上
赤いペンで大切に書いてた
郑重地写下我喜欢你的文字
あなたの微笑みを 胸に焼き付けて
把你的微笑印刻在心里
果てしない未来 歩き出そう
向着没有尽头的未来迈出步伐吧
見上げれば 同じ空
抬头看，相同的天空
星たちは今日も僕らを照らす
星星们现在也照耀着我们

足早に過ぎた時の流れが
脚步匆匆地流逝的时光
ふと気付けばなんだか急に寂しいけど
突然转过身却感觉如此寂寞
二人で交わした未来の夢が
两个人交换的未来之梦
明日を越えてゆく希望になる
变成了超越明天的希望

嬉しくて 抱き合った日も
开心地互相拥抱的日子
月に向かい泣いた日も
对着明月哭泣的日子
思い出ぜんぶ鞄にしまって
把回忆全部都装进包里
今夜の風は優しくて心地よくて
今夜的风温柔地舒服地吹着
そう、あの頃と同じ香りするね
是的，闻到了和那时候相同的香气呢
それぞれの季節を 越えてまた逢えたら
如果能够超越各自的季节再次相遇
笑って語り合えるように
希望可以笑着互相倾诉
見上げれば 光る空
抬头看，发光的天空
星たちは今日も僕らを照らす
星星们今天也照耀着我们

囁いた あなたの言葉
喃喃低语的你的话语

今も心に響いて
现在还在心中回荡
願い叶える旅に出るから
踏上了能够实现愿望的旅途
ノートの落書きに
只是用红色的笔
「大好き」の文字だけ
在笔记本的涂鸦上
赤いペンで大切に書いてた
郑重地写下我喜欢你的文字
あなたの微笑みを
把你的微笑
胸に焼き付けて
印刻在心里
果てしない未来 歩き出そう
向着没有尽头的未来迈出步伐吧
見上げれば 同じ空
抬头看，相同的天空
星たちは今日も
星星们今天也
煌めいた瞳で明日を
用闪烁的眸子照耀着
見つめる僕らを照らす
注视着明天的我们

どこから朝になる?静かな空
寂静的天空 从何处破晓？
見ないふりをした指切り 小指の先
装作对拉钩许下的约定 视而不见
笑われた月なら消えてゆくんだ
被我们取笑的月亮 也渐渐隐去
昨日の方角へ
向着昨天的方向
嘘つき 臆病者 みんなまとめてぼくなら
骗子 胆小鬼 被大家如此指责的我
咲いていたのは夢の中だ
却会在梦境独自绽放
月の影に隠してた 本当はね泣いてた
悄悄藏进月影中 其实是在哭泣啊
涙はもう流れない 枯れてしまったの?
眼泪已流不出 想必已经干枯了吧？
なにもかも許せたら流れるかもしれないけど
如果一切都能被原谅 我也许会再次落泪
守りたいものばかりだな
但只会为我守护之物而哭泣
いつから聞こえてた?ぼくの声
何时传来的？我的声音
そんなにも震えてた?おかしいかな
竟然如此颤抖？真是奇怪呐
歌ってただけだよ ココにいるって
只是在唱歌哦 一直在这里
明日の方角へ
向着明天的方向
思い出 散らかる部屋
回想起 凌乱的房间
足の踏み場もないなら
连立足之地都失去了
すべて残してカラダひとつで
只留下形单影只的我重拾回忆
暗いドアをこじ開けて終わる旅に出掛けた
试着推开黑暗里的那扇门 从这场已经完结的旅途中走出
回り道で迷っても
就算曾经因迷失方向而仿徨
サヨナラ ココでいい
再见了 到这里就够了
なにもかも認めたら見つかるかもしれないけど
也许承认一切 就会发现
守れないものばかりだな
只不过是无法守护之物罢了
空になっていたまま大事にしてたのに
已经变得一无所有的我 明明也想去珍惜
指先で触れたくらいで崩れるから
但仅是指尖轻触 便已泣不成声
代わる代わる手にしては握りしめて壊したり
这双手已坠入轮回 握住便滑落
愛のウタに塞いでは怖くなって
若是停下爱的歌声
離したり 繰り返して
别离的恐惧便又袭来
月の影に隠してた 本当はね咲いてた
悄悄藏进月影中 其实正在悄悄绽放
曲がり角で踏みつけて枯れてしまわないで
请不要在街角将我踩踏让我枯萎啊
なにもかも手放してたったヒトツ残るモノを
即使放手一切 唯有一样残留在我心底
守れるように祈る夜明け
祈祷着能将其守护的黎明降临
おわり
终

穏やかな日差しの中 寄り添い眠っていたね
この温もりを失うことは無いと信じてた
 
キミに言いたい事がある
ありがとう これからもよろしく
 
だから今を 一生懸命生きよう
恐れず 躊躇わず 振り向かず
ただひたすら 懸命に生きよう
 
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
一緒に生きよう
だからお願い 目を開けて
 
瞬く月の光の中 寄り添い微笑んでいたね
この宝物 失うことは無いと信じていた
 
キミに言いたい事がある
ありがとう これからもよろしく
 
だから今を 一生懸命生きよう
恐れず 躊躇わず 振り向かず
ただひたすら 懸命に生きよう
 
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
一緒に生きよう
だからお願い 意地悪しないで
 
言葉では伝わらない
ずっと一緒と つないだ手
 
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
一緒に生きよう
だからお願い 目を開けて
 
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
一緒に生きよう
だからお願い 目をあけて
 
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
一緒に生きよう
だからお願い 目をあけて
だからお願い 目をあけて
だからお願い 目をあけて・・・・・・
 

このまっすぐな長い長い道
笔直的漫漫长路
純粋で無垢な白い道
纯净无暇的洁白道路
目を伏せた君を導いた
拉着闭上双眼的你
父の手は優しく固かった
父亲的手坚硬而温柔
君を傷付け
令你受伤
君を泣かせてた
让你哭泣
すべてがずっと穏やかな日じゃ
虽然无法让你
無かったけど
过着平静的生活
ありがとう
谢谢
ごめんね
抱歉
何度も言った
那样说了好多次
そう
就这样
言葉ひとつ交わせば
一句句交谈的话
ほら
看呐
ずっと未来
一直在找寻着
見つめているからね
未来呢
歩く歩幅をそろえよう
迈着一致的步伐
その白い大きな扉を
白色的大门打开了
開け放ち歩いて来たんだ
两人从中穿过
託された右手を握って
握紧被托付的右手
今ここに繋がるこの絆
这是此时此刻将我们相连的纽带
振り向き
回首一望
笑顔と
笑容
拍手で
掌声
祝福を
祝福
注いでくれる友と
心中注入
家族の温かさ胸に
朋友和家人的温暖
今日のこの日の誓いを
今天的誓言
永遠に刻みたい　そして
想永远刻在心上
階段上ってすぐ隣に居る
马上和身边的你登上阶梯
君を今すぐ抱き寄せたいよ
现在就想要拥你入怀
この青い永遠に続く
在这永远蔚蓝的天空上
大空に描いた奇跡は
描绘出了奇迹
ただ一人
仅仅因为
一つの出会いを
和一个人的一次邂逅
悠久に変えてくれたんだね
缓慢而长久的改变了
この空
这片天空
ずっと一緒に見上げていたい
想要一直和你仰望

遠くまで広がる青空
見惯れた改札口
桜の季節走り抜け
夏が来る あさぎの夕暮れ
夢の途中 振り返る道に
君がいる これからもずっと
どんなに遠回りしたあってね
まっすぐ信じ会える 明日へ
何度も迷い涙ながしても
羽だけると君が
教えてくれた
遠くまで広がる町並み
通いなれたこの道
桜の季節走り抜け
夏が来る 眩しい光
出会えたこと
誇りに想いよ
君どいたい これからもずっと
どんなに遠回りしたあってね
まっすぐ見つめ会える 明日へ
何度もすれ違い悩んでも
支え合えるよ君と
歩いて行くよ
初めてあった時に感じた
名もないこの想いを 抱きしめ
なが見ぬ想い描く未来へ
たど見つけると君が
教えてくれた

I see the sun
我看向那太阳
The blue sky
看向那蓝天
I see the sun
我看向那太阳
The blue sky
看向那蓝天
The wind is blowing
微风吹拂
Across the ocean so slowly
缓慢地穿过大海
My day is starting
我的时代开始了
And I remembered the first time
我还记得那第一次
The sunshine was in my hand
握住手中的阳光
I took the road beneath the stars
我走在繁星之下
To the place
来到这里
Where no one says the things that break my only heart
一个没人可以让我伤心的地方
And I was watching the flowers fall
我看着花儿凋零
Drifting away into the sea
飘落大海
Memories are blue
那蔚蓝的记忆
And all the time that I was here
和我在这里的时光
It felt like I was only dreaming
都仿佛梦境一般
Never ending rain is falling down inside me
我心中的瓢泼大雨从没停止
And I was waiting for the coldest night
在这刺骨的夜里等待
Look for the sun
等待着太阳升起
And blue sky
和蔚蓝的天空
I walked so far for a long time
我已经走了好远
I reach out into the sky
向天空伸出双手
But every time I could not touch the light
但我无法碰到那光芒
The wind is blowing
微风吹拂
The clouds are going away
吹散阴霾
The sun is shining
阳光照耀
And now it's showing me the way
为我指明方向
And I was watching the flowers fall
我看着花儿凋零
Telling it's time to go
自言自语着是时候出发了
Memories are gone
记忆已经远去
Because I chose to leave behind
但我选择留下
My fears my tears
我的恐惧 我的眼泪
I'm not looking back
我不会回头
Never ending rain has made an ocean in my heart
心中从未停止过的雨已积累成海
The sun is making the water shine
阳光令这海水闪耀
I see the sun
我看向太阳
The blue sky
和那蔚蓝的天空
The flowers dance in the wind
花儿在风中起舞
Wherever I'm going
无论我去往哪里
I will always hold the light in my hand
我将永远握紧手中的光明
The memories have gone
记忆已经离开
All memories have gone away
都已远走高飞
I'm never going back
我不会再回来
Leaving the past
告别过去
Time is waving and going slowly
时间正在慢慢流逝
Wonder where I can go under the sky becoming so bright
我想知道哪里会有如此明亮的天空
Memories are gone
记忆消失
Because I chose to leave behind
因为我选择留下
My fears my tears
我恐惧 悲伤
I'm not looking back
我不会回头
Never ending rain has made an ocean in my heart
心中从未停止过的雨已积累成海
The sun is making the water shine
阳光令这海水闪耀
I see the sun
我看向太阳
The blue sky
看向那蓝天
The flowers dance in the wind
花儿在风中起舞
Wherever I'm going
无论我去哪里
I will always hold the light in my hand
我将永远握紧手中的光明
Light in my hand
那手中的光明

If you listen
如果你倾听
You'll hear the magic rain fall
你会听到神奇的雨声
Now under the rainbow
现在在彩虹下
We fly to the sun
我们飞向太阳
Hear the whisper of wind beneath the blue sky
听到蓝天下风的细语
We live in miracles every minute of the day
我们每时每刻都生活在奇迹之中
Rising to become the one that you are dreaming of
成为你梦寐以求的人
You'll be free to spread your wings
你可以自由地展开你的翅膀
Your dream takes you anywhere
你的梦想带你去任何地方
Rise and takes a deep breath
起身深呼吸
You're leaving the world behind
你正在离开这个世界
To the place you dreamed
去你梦想的地方
Along the way you light the way
沿着这条路 你照亮了这条路
Everywhere you go
无论你去哪里
Let's dance in the wind
让我们在风中跳舞
And the birds will be singing along
鸟儿也会跟着歌唱
Sound of the breeze
还有徐徐的风声
And the sparkle of rain
晶莹的雨滴
How beautiful
多么美丽
If you believe the world
如果你相信这个世界
You can fly out to the sky
你就可以飞向天空
If you listen
如果你倾听
You hear the stars whispering
你听见星星在低语
If you remember
如果你还记得
There's magic everywhere
爱的奇迹处处可寻
Drop of rain became a sea
雨滴慢慢汇集成海
I'm swimming across the sea
我正在横渡大海
Deep inside my heart I sank
我深深地陷入
My doubts and my fears
我内心的疑惑和恐惧
Take a deep breath again
再次深呼吸
And follow my heart
并遵循我的心
Still looking for
仍然在寻找
My story happy ever after
我的故事从此幸福了
Everyday the sun will be lighting your way
每天太阳都会照亮你的路
And the flowers will bloom as you go
沿路的花儿也会为你绽放
And in the night
深夜的时候
You hear a lullaby
你听到摇篮曲
The stars shine bright
星星闪闪发亮
If your heart believes you can fly out to the sky
如果你真心相信你能飞向天空
The you go
那么你就可以
Let's dance in the wind
让我们在风中跳舞
And the birds will be singing along
鸟儿也会跟着歌唱
Sound of the breeze
还有徐徐的风声
And the sparkle of rain
晶莹的雨滴
How beautiful
多么美丽
If you believe the world
如果你相信这个世界
You can fly out to the sky
你就可以飞向天空

转眼又是冬季，青春也在悄然间逝去，回想这一年，充实也好空虚也好快乐也好悲伤也好，我们无法改变过去，未来什么样谁也不知道，无论如何，我们都认真而努力的生活过了，所以我们依旧满怀着希望
戴上大耳机，裹住耳朵的同时也温暖着心房，愿新一期的有声治愈能在跨年的冬日伴你度过，温暖心房
生活是个万花筒，音乐也是，生活给的痛交给音乐治愈，音乐给的能量在生活中释放
如果你问选曲的标准？其实很简单，比以往要简单的多，就是喜欢，喜欢是来自内心的情感，就是恋爱，就是时时牵挂，就是恍恍惚惚，就是能给自己幸福，就是共鸣
前阵子一直听纯音乐，曾进入一个误区，回来听有声感觉很差劲，听多了发现有2个原因，一曲子不行（能打动人心的太少，二自己太钻牛角尖，纯音乐听得是旋律和意境，有声听得就是人声和感情，那种动不动就剖析细节的心态未免太傻了，喜欢就是喜欢，不喜欢也不会突然就喜欢，音乐中真正打动人心的东西通常是早已埋藏在我们内心的感情，抓住这种感觉，所以才有了这张专辑，也是我的自信之作，也感谢樱落雨的推荐
听有人说听歌看环境，确实环境改变，人的心境也会变，但总有不变的东西在内心深处....我爱治愈，至少现在仍真心深爱着，就如始终如一的graduation-claris，它所描绘的青春的青涩、抉择、成长、感动、未来、希望、坚强与友谊将永远激励着我，樱花散尽、相隔千里，心依然相连
MAD-再见——希望还能再次相见