瞳を閉じれば アナタが微笑んで
闭上眼睛就看见你的微笑
不意に溢れ出した涙の
突然流出的眼泪
伝えきれないこの想い
道不尽的这份思念
アタシの願いは
我的愿望
いつまでもアナタのそばで
是无论何时都想
笑っていたいだけなのに
在你的身边微笑
優しく見つめていたい
想要温柔地凝视你
強がっていてもね Truth is the Different
即使一直在逞强 现实是不同的
強がってみてもね Woo I Wish For Your Love
即使试着逞强 喔 我期待你的爱
アイノコトバ
为了将爱之语
アナタニトドキマスヨウニ
传达给你
瞳 閉じるよ
而闭上眼睛
アイノコトバ
因为爱之语
アタシノネガイヲササゲテ
能承载我的愿望
歌い続けるから
一直歌唱下去
答えのない一握りの
没有答案的短暂的现在
今 カタチのないものだって
连无形之物
アタシには分かるの
我也知晓
越えてゆけると
能越过去的
世界が雲に隠れたって
即使世界被乌云隐藏
今 ヒカリが閉ざしたって
现在 即使光被遮掩
アナタだけは輝いて
只有你仍旧耀眼
煌く季節は
绚烂的季节
いつか過去になる だから
不知何时会化为过去 所以
おねがい 今すぐにでも
拜托你 现在能不能
アタシを抱きしめて
抱紧我
強がっていてもね Truth is the Different
即使一直在逞强 现实是不同的
強がってみてもね Woo I Wish For Your Love
即使试着逞强 喔 我期待你的爱
アイノコトバ
为了将爱之语
アナタニトドキマスヨウニ
传达给你
瞳 閉じるよ
而闭上眼睛
アイノココロ
为了让爱之心
フタリニヒビキマスヨウニ
打动你我
魔法かけるよ
而施展魔法
アイノコトバ
因为我坚信
アタシノネガイヲササゲテ
爱之语
信じ続けるから
能承载我的思念