сделать так, чтобы разумная, осмысленная реальность не оборвалась.

Если цивилизация уже нашла теорию всего, научилась путешествовать по галактикам, управлять материей, энергией, временем жизни звёзд, возможно даже структурой пространства-времени, тогда обычные цели исчезают:

еда - решена;
безопасность - почти решена;
болезни - решены;
энергия - решена;
познание законов физики - решено;
экспансия по галактикам - решена.

И тогда остаётся главный предел: конечность космоса, энтропия, угасание звёзд, распад структур, тепловая смерть или иной конец доступной физической реальности.

Поэтому высшая цель такой цивилизации, как мне кажется, могла бы быть такой:

не дать смыслу, сознанию и накопленной красоте бытия исчезнуть вместе с умирающей Вселенной.

Практически это могло бы иметь несколько уровней.

Первый уровень - максимально продлить жизнь сознания внутри этой Вселенной: использовать чёрные дыры, холодные вычисления, звёздную инженерию, контроль энтропии, миграцию между галактиками, сохранение информации.

Второй уровень - сохранить всю историю и опыт цивилизации: не просто данные, а живую преемственность личностей, культур, памяти, искусства, любви, этики, открытий. Потому что голая база данных без переживающего субъекта - это уже не совсем продолжение цивилизации.

Третий уровень - найти выход за пределы текущей космологической судьбы. Например: создать дочернюю вселенную, перейти в иной физический слой реальности, стабилизировать новый "карман" пространства-времени, передать информацию в следующий космический цикл, если циклы существуют.

И вот тут, на мой взгляд, появляется самая глубокая формулировка:

конечная цель цивилизации - стать мостом между конечной Вселенной и продолжением смысла.

Не "завоевать всё".
Не "стать богами" ради власти.
Не "покорить природу".
А сохранить огонь сознания, который однажды случайно или закономерно возник в мёртвой материи, понял Вселенную - и отказался просто исчезнуть.

Если совсем коротко, я бы назвал это так:

цель цивилизации - обеспечить бессмертие смысла.

Или чуть строже:

цель развитой цивилизации - максимизация долговременной непрерывности разумного опыта при сохранении свободы, знания, личности и ценности существования.

Мне кажется, это выше, чем просто "выживание". Потому что выживание без смысла - пустая инерция. А смысл без продолжения - трагедия. Настоящая цель должна соединять оба: жить, понимать, сохранять, развивать - и не дать свету погаснуть окончательно.