Листала новости, увидела пост о переименовании некоторых Киевских улиц. Хотела скипнуть, но глаз зацепился за знакомые буквосочетания: ОНИ ПЕРЕИМЕНОВАЛИ ИЖЕВСКУЮ УЛИЦУ В ИЖКАРСКУЮ

И, господи, как это охиренно - они перевели название на удмуртский: Иж - река на береге которой было создано поселение, Кар - гнездо. Ижкар - удмуртское название города. 

Я хуй знает значем они вообще сохранили это название, запаривались с этимологией и удмуртскими корнями. Но моё им уважение.