Спасибо, немчики, не подвели! Очень классная книга "Methoden für Spachwissenschaftler" Клаудии Майндель. Все б так писали!

Ух, зная все, что знаю сейчас, могла бы помогать писать курсачи и магистерские куда лучше наших старушек в инсте.

Они постоянно ждут результатов, но не показывают КАК надо. И книги про ведение исследований у них отстойные. Вспоминая занятия в магистратуре все сводилось либо с чтения с листочка материалов, актуальных лет так 40-50 назад (так , конечно, не все делали), либо почесыванию своего эго, мол "в мои молодые времена я ух какая крутая была".

Сейчас очень хорошо поняла, что сидения и пассивного слушания лекций совершенно недостаточно. Особенно сейчас, когда все инфа at our fingertips в буквальном смысле. Пассивно потреблять ее можно и самостоятельно, а на занятиях отводить время разбору самых сложных моментов и ПРАКТИКЕ, НАГЛЯДНОСТИ. И еще желательно все это на доступном языке, без наукообразной дичи, царящей у нас научной литературе.

Довольно высокомерно звучит, конечно. Опыта у меня такого богатого как у наших старушек точно нет. Нужно быть скромнее.

Пример того, как лингвисты занимаются мазохизмом https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/ZFSW.1983.2.1.132/pdf

А именно, пытаются применить математические методы в анализе языка. Филологов же постоянно поносят из-за того, что ничерта же проверить нельзя.

Кронгауз вроде не тупой мужик, но составлять словарь слов интернета такая себе идея. Сетевой язык постоянно видоизменяется. Когда подобный словарь только-только выйдет, в языке уже 100500 изменений произойдет. Разве что вести хронику событий - что, когда и как происходило. Имхо, не читайте Кронгауза, возьмите лучше Because Internet Гретхен Маккалох. Тетка такую масштабную работу провела от informal written language и кмк до эмотиконов и мемов.

Кста, слово интернет на английском уже давно с заглавной не пишется. А у нас как? Интересно

Оказывается у немецкого сталкера Наён есть свой ютьюб канал. "Срачи!" - сразу подумала я. Но эта скотина ведет канал на английском в перемешку с очень ломанным корейским и отключила комментарии.

Сегодня не укореилась. Испсиховалась, потому что не могу найти агрессивных нем комментов. Коль куда-то испарился. В твиттере и тьюбе всю гадость оперативно подтирают. Хотя только в фб АннаЛены можно поживиться, но ничего интересного. 

Появилось желание бросить все нафиг, выбрать новую тему и написать все заново. 

Что делать? Надо думать. Завтра буду целый день и сегодня всю ночь. 

https://de.statista.com/statistik/daten/studie/298176/umfrage/umfrage-zur-nutzung-sozialer-netzwerke-durch-kinder-und-jugendliche/

https://visuwords.com/

another one https://graphwords.com/

most of them don't work with German. ThinkMap does and it has Frau but doesn't have Hure. is there a software that can do it prettily?

http://www.visuellesynonyme.com/271/hure

unreadable shit. don't even waste your time

Есть ли у меня свой метод? Конечно. Называется "метод левой пятки", который интуитивно совмещает в себе метод тезаурусов и словарный.

egg timer is on

Дело сдвинулось с мертвой точки! 114 примеров собрано! Ура!

Ок. Я все придумала. Завтра начинаю собирать сэмплы! Чувствую себя примерно так

Я уже размечталась, что смогу использовать CQL в нетеггированном корпусе :'(((

Wildcards с dis.* работает, но с композитами  нет ТТ ТТ Ну почему?!!  

UPD Вух! Нет, все работает. Нужно только все с маленькой буквы вводить для композит существительных :) Ура!!!!

UPD Я могу использовать CQL  в нетеггированном корпусе

UPD Теперь нужно придумать, что мне со всем этим делать.

UPD Я придумала! Нои нашла несколько проблем. В скетче не работает поиск по суффиксам :( и опять же по композитам ищет только те, которые находятся в начале слова :(