я не понимаю

ну если взялись переводить цикл почему надо было бросить на третьей книге из шести.......

последняя вышла уже шесть лет назад

почему вообще надо было бросать перевод.... это же почти классика жанра, лучше уж это, чем сто книг про орудия смерти господи прости