Вчера вечером на работе, официант мне рассказал японский стих 

Мне почему-то он очень понравился)

Может, мы только встретились.
Раскаты грома вдалеке едва слышны,
Всё небо в тучах;
О, если б дождь пролился -
Он здесь тебя удержит...

Раскаты грома вдалеке едва слышны,
Но даже если дождю не быть -
Останусь,
Коль ты велишь остаться...