вспомнила, как на первый порах преподавания в школе, вручила детям стих "тигр, тигр, жгучий страх, ты горишь в ночных лесах. чей бессмертный взор, любя, создал страшного тебя?" на английском и попросила перевести их на конкурс на русский язык с соблюдением рифмы. боялась давать что-то простое, потому что это легко было найти в интернете. это и взрослому человеку было бы сложно перевести, не просидев над этими строчками несколько часов, а тут дети и 40 минут. в общем, хорошо, что я бросила школу, учитель из меня вряд ли бы получился