Когда Нарцисс умер, озеро его радости из чаши сладкой воды превратилось в чашу соленых слез, и ореады с плачем пришли из-за леса, чтобы песнями утешить его.

   И когда они увидели, что озеро из чаши сладкой воды стало чашей горьких слез, они расплели свои зелёные косы и, плача, воскликнули: "Мы не удивляемся, что ты так печалишься о Нарциссе; он был так прекрасен".

   "Разве Нарцисс был прекрасен?" -- сказало озеро.

   "Кому же знать это лучше тебя", -- отвечали ореады.

   "Он всегда проходил мимо нас, но тебя он искал, чтобы лежать на твоем берегу, смотреть в тебя, и в зеркале вод твоих отражать свою красоту".

   И озеро отвечало: "Я любило Нарцисса, когда он лежал на моем берегу и смотрелся в меня, ибо в зеркале глаз его я всегда видело свою красоту".