Опа, это очень странное заявление 
Если что Анастерия - не просто бабища волшебница, это эфириал нахуй, один из первых кто попал в Каирн в авангарде вторжения, но после взаимодействия с людьми она поняла что люди заебись 
А Кориния - это просто девка, которая главная среди Мальмутского сопротивления, которые пытаются отбить город от эфириалов 
И Анастерия заявляет что эта обычная девка, которая людей тут организовала - скрывает какую то силу, которую признает Анастерия (она, к слову, если не заключать с ней союз, является одним из сильнейших убер-боссов игры)
Я не удивлюсь, если Кориния была каким нибудь инквизитором в прошлом, особенно при условии что она ПОЧЕМУ ТО знает Инквизитора Крида, который борется с эфириалами еще до того как они вторглись в Каирн, и знает Ульгрима, который был правой рукой Импиратора и ебанутым мастером-ночным клинком который ебашил оппозицию и культистов всяких