А она говорит,

Что не влюбленна в него,

Как в те жемчужины,

Которые рассматривала в бутике.

Лишь пара украшений

Обойдётся ей на много сотен йен.

И много ль было от него взято

Никто не догадается.

Ведь как дурак тот по полу валяется

Из-за того, что без ума от взгляда,от лица

Одной лишь девушки своей.

Но есть печаль

Она не восхищается тем мальчиком,

Что дарит ей цветы